第二天早上第一节，英语课代表抱着一沓答题卡往下发。
窗外的香樟被风刮得沙沙响。
温澄凝昨晚那套错题录音一直听到十一点整，一秒都没敢超。
这会儿眼睛还有点发涩。
英语老师站在讲台边，把黑板上“听力小测”四个字又描粗了一遍。
“二十道题，满分三十，全程广播播放，按正式考试来。谁都别给我交头接耳啊。”
识海里，幺幺四只来得及冒出一句【宿主加油呀】，蓝白光屏就暗了下去，进入静默。
广播里先是一阵刺啦的电流声。
随后，一个女声不紧不慢地念起了题号。
前五道单句题，温澄凝勉强跟上了。
每一道都得听到最后一个词，她才敢落笔。
第六题一开头就是长对话。
男女两个声音你一句我一句，语速一下子提了上来。
她耳朵里全是黏在一起的音节。
好不容易抓住半截，后半句早溜没影了。
数字题更要命。
广播里那个词，到底是fifteen，还是fifty？
她盯着三个选项，笔尖在两个字母之间来回挪，最后只能蒙一个。
第十一题讲车站退改票，女声连着说了一长串。
她只听出一个“ticket”，别的全糊成了一团。
改到哪天？
退多少钱？
一个都没抓住。
广播停下的时候，她后背已经出了一层薄汗。
一套卷子听下来，纯纯听了个寂寞。
这比当年在朝堂上驳三个老御史还累。
英语老师当堂收卷，让课代表帮着对答案。
红笔刷刷地划，不到二十分钟，分数就出来了。
老师一口气往下报，到她这儿也没停，照样平平地念了一句。
“温澄凝，十三。”
陆青岚上回点名时给她定过线，这种小测，十八分才算过。
还差五分。
笔尖在卷面上停了一下，洇出一个小墨点。
老师没多看她一眼，可她还是觉得后排有几道视线落在自己后脑勺上，扎得慌。
温澄凝没有回头。
斜前方的陈放倒是回了头，胳膊往椅背上一搭，懒洋洋地把后排扫了一圈。
那几道视线，一下子全散了。
温澄凝把卷子对折好，翻开错题本，一道一道往下写错因。
写到最后，她在页脚添了一行小字：数字、连读、长对话记不住关键词。
旁边的周蕊扫了一眼，没吭声，只把橡皮往她那边推了推。
午休铃一响，周蕊连饭都没急着去打，伸手就把她的单词本抽了过去。
“借我看看。”
翻到第一页，她眉头皱了一下。
翻到第二页，眉头又往中间挤了挤。
翻到第三页，整张脸都绷住了。
本子上每个单词都写得端端正正，横平竖直，跟字帖似的。
可旁边一个音标都没有，连读标记也没有。
“你这……音标呢？”
温澄凝眨了下眼，觉得这问题有点奇怪。
“看字形就能记住。每个词拆成几笔，跟认篆字差不多，默写几遍就熟了。”
“那你读过吗？出声读的那种？”
温澄凝想了想，老老实实摇头。
周蕊深吸一口气，“啪”地合上本子，镜片后头的眼睛瞪得溜圆。
“难怪！你这是标准的哑巴英语啊！”
温澄凝神情认真，问得十分郑重：“哑巴英语，是何物？”
周蕊差点一口气没上来。
“就是认得字，张不开嘴，听不出声！你连它长什么声儿都不知道，广播一念，你当然认不出来！”
“从今天起，这种背法停了。改三步走：先听音频跟读三遍，再看拼写，最后拿这个词造个短句，读出声。”
说完，她从书包里抽出一张打印好的表格。
拔开笔帽，在最右边空白处唰唰画了一栏，又写上四个字。
写完，她把表推到温澄凝面前，脸往窗外一偏。
“我顺手做的。”
表格按天分了列，一天二十个词。
最右边那栏的表头是“读错记录”，墨迹还没干透。
温澄凝指尖在那几个字边上停了停，没碰。
这哪是顺手能顺出来的？
“谢谢，我今晚就开始读。”
“读错了就老实记上，别藏！”
下午自习课，姜禾拿着那张小测卷坐到她旁边。
草稿纸上，已经画好了一个小饼图。
“你丢了十七分，我分了一下类。”
“数字题五分，连读漏词七分，长对话记不住的五分。”
姜禾拿笔挨个点过去，脸上照旧没什么表情。
“三类问题，三种练法，不能混在一起补。混着补，等于没补。”
温澄凝点点头。
这拆账的本事，放到户部，都能直接去管钱粮了。
陈放听见动静，拎着椅子就凑了过来，一脸兴奋。
“要我说，直接听篮球英文解说！语速贼快，你跟着练一段，保准开窍！”
周蕊头都没抬，一口否了。
“基础还没打牢就上快语速，只会把人听懵。你想让她下回考八分？”
陈放“啧”了一声，正要争两句，就见温澄凝拿笔在本子上记了一行。
他探头一看，上头写着：篮球解说，过线后再用。
“看见没，采纳了！”
陈放冲周蕊一挑眉，得意得尾巴都快翘上天了。
周蕊抬眼一瞪。
他立马把眉毛放下来，老老实实缩回了座位。
放学路上，温澄凝骑着小电驴往老宅走，风从头盔边上灌进来，凉飕飕的。
等红灯的空当，她在识海里叫了一声。
“幺幺四，连读到底是怎么回事？几个词怎么就粘成一个了？”
【替你听题是不行哒，不过讲讲原理可以哦。】
【顺便说一句，宿主你这属于认得字、不认得音。（??）】
温澄凝：“……”
光屏亮起。
左边是一行英文“pick it up”，底下标着连读后的读音。
右边，并排着一行行草。
【宿主你看，这就跟大盛公文里的行草连笔一样，笔画牵在一起，看着像一个字。】
【可拆开以后，每个字其实都还在呢。】
温澄凝盯着那行草书看了几秒，想起了当年批各州急递的日子。
那些奏报十万火急，写得龙飞凤舞。
她那时认字就靠一个笨法子：先找起笔，再断字。
原来听英文，也是这个理。
绿灯亮了。
她拧了下车把，小电驴蹿出去的速度都比平时快了一截。
回到书房，她连校服都没换，戴上耳机，把小测那段长对话调了出来。
这回她不急着听全句。
只抓每一截意群开头那个重音。
抓住了，再往后一个词一个词地断。
十分钟后，本子上多了三个词：tuesday，platform，refund。
全是上午漏掉的关键词。
温澄凝在三个词下面各画了一道线。
听不清，那就换个法子听。
晚上九点，崔羲贺的视频准时打了过来。
她早把小测卷拍给了他。
屏幕那头，他手边摊着卷子的打印件，旁边放着一个播放器。
“一句一句来。我放一句停一句，你复述你听到的。”
他放一句，她说一句。
他再拿红笔把她漏掉的部分圈出来，干脆利落，一句废话都不多给。
讲到第十四题，他按了暂停，眉头皱了起来。
“把你刚才的草稿纸举起来，给我看看。”
温澄凝把纸对准镜头。
上面密密麻麻，整句整句地记着，最后一行还没写完。
“问题在这儿。你想把整句都记下来，笔还没停，下一句已经过去了。”
“以后只写名词、数字和否定词。别的，一个字都不许记。”
她半信半疑地照着做，重听了一遍，又把两道错题追了回来。
“还真管用。”
她声音都比刚才轻快了些。
最后一题讲完，屏幕那头安静了一会儿。
崔羲贺低头看着卷子，没急着挂断。
“下周我飞沪城，当面给你做听力模考。”
温澄凝一时没反应过来。
“为什么要特地跑这一趟？”
他答得很快。
“看你戴耳机的状态。视频看不出来。”
话说得一本正经，眼睛却一直盯着卷子，没抬起来过。
镜头里，崔羲贺不停地摩挲着手腕上的机械表。
温澄凝抿着唇真诚地道谢后结束了通话。
视频刚挂断，家庭群里就跳出一条消息，是二舅舅单独@了她。
【澄凝，服务器托管商已经回函，第一批原始访问日志调到了，跟之前的方向基本一致。】
【但还得等银行流水补齐，才能闭环。】
温澄凝刚回了个“好”，苏铭川的私聊又跳了出来。
【另外，苏伯谦下午通过秘书联系了老宅，想明早单独来拜访老爷子，喝杯茶，把误会说开。】
她盯着屏幕，笔帽停在了指间。
认亲那天，外祖父就当着全家人的面放过话：旁支谁也不许私下找她问话。
如今找不了她，就绕到老人家跟前去了。
日志刚调出来，他就急着来喝茶。
这杯茶，喝的恐怕不是误会，是人情。
【外祖父答应了吗？】
那头隔了一会儿，才回过来四个字。
【还没回复。】
温澄凝把手机扣在桌上。
想了想，又拿起来，把明早的闹钟往前调了半个小时。