归航号的双体船身切开幻海沟的水面时，林小满正蹲在甲板上给铜制罗盘上油。罗盘指针在“南”字位疯狂打转，边缘的刻度被海水侵蚀得有些模糊，他用细砂纸蹭了蹭“午”时的标记，突然发现底下藏着道极细的刻痕，形状像片缩小的船帆。
“头儿，这海沟邪门得很。”小王抱着根桅杆滑下来，帆布裤腿还在滴水，“刚测了水深，前一刻还是三丈，下一秒就变成五丈，测深锤的绳子都差点被扯断。”
林小满直起身，将罗盘揣进怀里，摸出块巴掌大的幻鳞对着太阳。鳞甲上映出的海沟轮廓正在缓慢变形，原本笔直的水道突然多出个分叉，像条被掰弯的铜尺。“老海狼的号子唱错了。”他敲了敲船舷，“刚才那节该升调，你听——”
话音未落，老海狼的号子声从舵楼传来，果然比刚才高了半个音。归航号右侧的海水突然泛起涟漪，原本模糊的分叉水道渐渐清晰，水底的珊瑚群排列成串，像串被泡胀的算盘珠。苏婉蹲在船尾，正将测深锤上的淤泥刮下来，她忽然指着锤尖的凹槽：“这里卡着块东西！”
是片巴掌大的青铜残片，边缘铸着半朵莲花，另一半缺口正好能和林小满罗盘背面的莲花纹对上。残片内侧刻着三行小字：“潮起三声，帆落五度，舟随音转。”
“是调帆的口诀。”林小满将残片嵌进罗盘背面，铜制的盘面突然“咔”地转了半圈，露出底下的齿轮组，“老海狼，试试‘潮音调’，第三段用‘碎浪腔’！”
老海狼的号子立刻变了调门，时而像礁石撞碎浪花的脆响，时而像退潮时的呜咽。归航号的主帆随着号子起落，每当号子升高，帆绳就自动收紧三分；号子转低，帆面便放松半寸。船身渐渐驶入分叉水道，两侧的珊瑚虫突然亮了起来，吐出淡蓝色的荧光，照亮了水底的景象——无数艘沉船首尾相接，组成条蜿蜒的“船道”，每艘船的桅杆都指向同一个方向。
“是死水会的沉船！”苏清突然指着其中一艘楼船的残骸，“那船舷上的弹孔，是被咱们的‘破甲弹’打穿的！”三年前他们在黑沙岛截获过死水会的走私船，用改良的铜炮轰穿了对方的船舷，弹孔形状与眼前的残骸分毫不差。
林小满突然注意到，沉船桅杆的角度很奇怪，既不是顺风时的直角，也不是逆风时的平角。他掏出青铜残片对着桅杆比划，发现每根桅杆与水面的夹角，正好和残片上的刻痕角度一致，而这些角度连起来，像串被拉长的音符。
“把测深锤的绳子换成‘响铃绳’。”他冲小王喊，“每五丈系个铜铃！”
响铃绳刚扔进水里，珊瑚群的荧光就突然熄灭，黑暗中传来“叮叮”的铃声，随着船身移动，铃声的节奏竟和老海狼的号子完全同步。当号子唱到“潮落三声”时，第三只铜铃突然卡住不动，水下传来阵沉闷的摩擦声，艘沉船的残骸缓缓升起，露出船底的暗格。
暗格里装着个铁皮箱，打开时一股海腥味混着松脂味扑面而来。里面是叠泛黄的海图，最上面的那张画着幻海沟的全貌，用朱砂标着个漩涡状的标记，旁边写着“听潮洞”。海图边缘有行批注：“洞中有三音，应帆、舵、锚。”
“看来得找到那个洞。”苏婉将海图铺在甲板上，突然指着漩涡标记，“你看这漩涡的纹路，像不像罗盘背面的齿轮？”
林小满将罗盘扣在海图上，齿轮的齿牙正好嵌进漩涡的纹路里。当他转动罗盘时，海图上的朱砂标记突然渗出细小红点，顺着纹路连成条红线，直指水道尽头的悬崖。悬崖下果然有个黑黢黢的洞口，海浪撞击洞壁的回声像在敲鼓，三短两长，正好对应帆绳的收放节奏。
“准备进洞！”林小满收紧主帆绳，“小王，把‘回音筒’架起来！”回音筒是用空心竹管做的，能放大洞壁的回声。当归航号驶进洞口时，筒里传出的回声突然变了调，像有人在洞里吹箫，时而尖锐时而低沉。
苏清突然指着洞顶的钟乳石：“它们在跟着回声晃！”果然，细长的钟乳石随着高音向左侧倾斜，粗短的则跟着低音往右摆，形成道会移动的石帘。刚才在沉船里找到的青铜残片突然发烫，林小满赶紧将它按在块凸起的钟乳石上，石帘瞬间静止，露出条仅容一船通过的窄道。
窄道两侧的岩壁上刻着密密麻麻的符号，像乐谱又像星图。林小满认出其中几个是“潮音调”的记谱符号，他让老海狼按符号的顺序唱，每唱对一个，对应的符号就亮起绿光。当最后一个符号亮起时，前方的水面突然升起座石台，台上放着个铜制的“三音盒”，盒身刻着帆、舵、锚的图案，每个图案旁都有个音孔。
“得让三个音同时响起来。”苏婉转动盒底的齿轮，“老海狼唱帆音，小满哥吹舵音，我来敲锚音！”她从背包里掏出个铜铃，正是用之前沉船残骸的铜片熔铸的。
老海狼的号子声、林小满用回音筒吹出的哨音、苏清敲击铜铃的脆响，三个声音撞在洞壁上，反弹回来时汇成个奇特的调子。三音盒突然弹开，里面没有金银珠宝，只有半张海图，与之前找到的拼在一起，正好是完整的“死水会藏宝图”，图上用红笔圈着个岛屿，旁边写着“回音岛”。
“看来他们把抢来的东西藏在那儿了。”林小满将海图折好塞进怀里，突然发现三音盒的底层刻着行小字，“‘音随船走，船逐音归’——这岛的位置会随潮音移动？”
小王突然指着洞口，刚才进来的水道正在收缩，珊瑚虫的荧光又亮了起来，这次组成的图案是艘船的剪影，船头正对着回音岛的方向。“头儿，老海狼的号子快唱完了，咱们得赶紧跟着船影走！”
林小满转动舵盘，归航号顺着船影的方向驶离听潮洞。出洞时他回头望了眼，发现洞壁上的符号正在消失，只有“潮起三声，帆落五度”那行字，被浪花冲刷得愈发清晰。苏清将青铜残片收进罗盘，突然笑道：“你说，死水会的人是不是也像咱们这样，对着潮音调帆？”
“说不定他们连号子都唱跑调了。”林小满擦了擦罗盘上的海水，齿轮转动时发出清脆的响声，“不过这藏宝图，倒像是故意留给咱们的。”他晃了晃三音盒，里面传出细微的碰撞声，像是还有别的东西。
船身突然颠簸了一下，小王踉跄着扶住桅杆：“前面有暗流！”幻海沟的水面出现个巨大的漩涡，正是海图上标记的位置。林小满突然想起三音盒里的声音，倒过来晃了晃，滚出颗玻璃珠大小的石珠，石珠遇水后发出红光，在漩涡中心映出条螺旋状的水道——原来漩涡是入口，不是险滩。
“老海狼，唱‘破浪调’！”林小满将石珠扔进罗盘的凹槽，“这次可得找准音头！”号子声再次响起，归航号像片叶子似的旋进漩涡，船灯的光柱里，无数银色的鱼群追着船影游动，它们的鳞片反射着光，在黑暗的海沟里织成条闪光的路。
苏婉突然指着鱼群的排列：“它们在模仿三音盒的调子！”果然，鱼群时而聚成帆形，时而排成舵状，最后凝结成锚的模样，停在漩涡的最深处——那里，回音岛的轮廓正随着潮音缓缓升起，像块从海底浮上来的墨玉。