迦南平原，魔族大营。
黑色的旗帜在寒风中猎猎作响，远处人族的防线隐约可见。这是莉莉丝第一次离开暗夜城，见到真正的军队，闻到空气中混合着血腥和焦土的气息。
维苏威没有亲自迎接，只遣一副将安排她的营帐。帐址选在最偏远处，远离中军，冷落之意昭然。莉莉丝却不以为意。她换上小号行军服，束起长发，随副将穿营而过。士兵们投来好奇或轻蔑的目光，“这就是镇族长公主？一个小丫头？”
维苏威身着暗色轻甲、脸戴银黑色面具，以暗影指挥官维达的身份出现在莉莉丝营帐前。他自称奉命担任莉莉丝本次的“战场导师”，名义上指导她观摩战事，实则监视她的一举一动。“殿下，明日一早会有小规模冲突，你可以在后方山坡上观看。”
次日清晨，莉莉丝站在山坡上，第一次亲眼看到了战争。不是书上的文字和侍女口中的描述，而是真实的、流动的、尖叫的、流血的人间炼狱。
魔族前锋冲击人族阵地，刀剑相撞的声音密集得让人头皮发麻。她看见一个人族士兵被长矛刺穿，口中涌出鲜血却还在挥剑；她看见一个魔族战士被砍断手臂，跪在地上嘶吼；她看见火焰、听见惨叫、闻到越来越浓的血腥味。她的脸越来越白，手紧紧攥着衣角，指节发青。
“殿下，要不我们…”艾薇儿想拉她回去。
莉莉丝紧咬着嘴唇，一动不动地站在那里。直到战斗结束，魔族小胜。人族撤退，留下满地的尸体和伤员。
莉莉丝走下坡，穿过战场边缘。她看见一个受伤的人族士兵倒在血泊中，眼睛还睁着，嘴唇翕动，说的是她听不懂的人族语言。但那眼神她懂，那是在喊母亲，或者爱人。“我们能救他吗？”莉莉丝问。
“他是敌人。”
莉莉丝蹲下身，用自己的手帕盖住了那个士兵的眼睛。“他不是敌人，他和我们一样，是活着的、会害怕、会疼的人。”
维苏威的瞳孔微微震动。
艾琳娜站在几步之外，看着这一幕，心中某个坚持了很久的东西开始松动。这个魔族公主，比我更悲悯。
天黑后，莉莉丝坐在营帐里，一夜未眠。之后的每天她都站在山坡上看，每天都看到死亡。人族难民在战火中逃窜的场景尤其让她无法平静。老人背着包袱蹒跚而行，妇女抱着婴儿哭泣，孩子们光着脚在碎石路上奔跑，眼神空洞。
“他们为什么要逃？”莉莉丝问。
“因为这里是战场。”
“可他们不是士兵。”
“战争从不区分士兵和平民。”
莉莉丝攥紧了拳头。“那魔族为什么要发动战争？”
维苏威沉默许久，说：“战争不需要借口。”但那天夜里，他独自站在营帐外，望着人族方向，久久未动。他想起幼时随母妃住过的一个与人族交界的边境村庄，人族军队以“清剿魔族残余”为名，一夜烧毁了整个村子。母妃为护妇孺重伤昏迷，他躲在母妃身旁熬过一夜，次日被魔族斥候救走。从那以后，他便再不信人族。
可这些天，妹妹蹲在战场上，用手帕盖住人族士兵眼睛的那一幕，一直在他脑海中挥之不去。如果那个人族士兵也有家，也有母亲呢？
维苏威攥紧了拳头，又缓缓松开。
莉莉丝在军中观摩了整整四个月。她目睹了胜利与失败、欢呼与死亡，不再脸色发白，眼神却变得沉默而清醒。她不再只是“看”，而是开始“记”。记阵亡士兵的番号，记伤员的名字，记那些被战争碾碎的普通人。她主动与中下层军官交谈，不问战功和战术，而是问他们的名字、家乡和家人。
“你家里还有什么人？”她问一个年轻的魔族百夫长。
“母亲和一个妹妹，殿下。”
“她们在哪里？”
“在后方种地。我每个月的军饷都寄回去。”
莉莉丝点头，认真地记住了他的营号和名字。
第二天，这个百夫长收到了一笔来自“镇族长公主”的额外补贴，以及一封简短的亲笔信：“替我向你母亲和妹妹问好，保重。——莉莉丝”
消息在小范围内传开。越来越多士兵开始知道：镇族长公主，会记住你的名字，会关心你家里的老母亲。
她开始在观摩之余，利用一切机会与士兵接触。她让蕾拉记录下每一个与她交谈过的士兵的姓名、家乡和家庭情况。她让卡蜜去了解哪位百夫长为人正直、哪位队长在战场上护过下属。她让菲奥娜和薇拉在营地里悄悄观察哪些人对维苏威的指挥有怨言，哪些人值得信任。
与此同时，莉莉丝身边的贴身侍女蕾拉、菲奥娜、薇拉、卡密、安妮也在军中展现出了各自的才能。蕾拉协助莉莉丝处理文书往来，卡密负责与将领们的关系维护，菲奥娜和薇拉负责警戒与安全，安妮则负责传递消息与情报搜集。她们不再是普通的侍女，而是莉莉丝最信任的心腹。
“殿下，有几个百夫长私下表示愿意效忠于您。”一天夜里，安妮低声汇报。
莉莉丝放下手中的书，说：“不急，先看清他们的人，再收他们的心。”
安妮惊讶地看着莉莉丝已经懂得了宁缺毋滥的道理。
此时的莉莉丝不再只是一个观摩者。她正在一点一点地建立属于自己的网络。不是通过权术，而是通过真心。那些中下层军官和士兵，第一次感受到被一个“大人物”真正看见，他们开始私下称她为“小殿下”，语气里带着敬意和亲近。
艾琳娜看在眼里，心中越来越复杂。她在莉莉丝身边已经三年了。三年里，她看着莉莉丝从懵懂幼童变成沉静的少女。她本该是来杀她的，可每一次递出暗鸦密报的手都在发抖。她想起初代贤者的预言——“黑暗与光明本为一体，…。”所以，我不是必须杀她？她没有答案，但刺杀这件事，已经越来越难做到了。
春去冬来，迦南平原的战事终于有了结果。维苏威以惨烈的代价攻下迦南平原，精锐损失近半，冰霜猎手折损十余人，连卡修斯都身受重伤。胜利的消息传回暗夜城，举国欢腾。