联合舰队在稍微修复了创伤、补充了物资（主要是林韬贡献出的一部分灵晶和丹药，换来了“自由之心”将士们感激涕零的眼神）后，便朝着巴雷特司令提供的那个上古遗迹坐标进发。
坐标位于一片被称为“遗忘星域”的偏僻角落，根据“自由之心”掌握的古星图记载，那里曾是某个上古辉煌文明的边疆重镇，后来不知因何原因湮灭在历史长河中，只留下些许传说和危险的时空陷阱。
“吐槽号·改”作为“技术验证平台”和“先锋侦察舰”（主要是林韬嫌大舰队速度慢），航行在队伍的最前方。璃利用修复的观星镜和刚从星盟数据库里学来的星图校准技术，不断修正着航线。
“根据星图显示，前方将穿过一片‘虚空褶皱’区域，空间结构不稳定，常规引擎效率会大幅降低。”璃指着导航星图上一片扭曲的区域说道。
林韬凑过来看了看，那星图上标注的路径弯弯绕绕，看得他头晕：“这么麻烦？不能直接穿过去吗？咱们‘吐槽号’皮实，扛造！”
璃无奈地看了他一眼：“空间褶皱内部可能隐藏着空间裂缝和引力陷阱，直接穿越的风险极高。按照计算出的安全路径航行，是最稳妥的选择。”
“稳妥往往意味着慢啊！”林韬嘀咕道，“时间不等人，万一去晚了，遗迹里的宝贝被老鼠啃了怎么办？”
他眼珠一转，又打起了观星镜的主意：“璃，你说咱们用观星镜强行‘抚平’一小片褶皱，开条近路怎么样？就像用熨斗烫衣服一样！”
璃被他这异想天开的想法惊得眼皮一跳：“绝对不行！观星镜的力量是用于观测和引导，强行干涉大范围空间结构，先不说能否成功，引发的空间乱流足以将我们撕碎！而且会严重损耗星钥本源！”
“哎呀，我就说说嘛……”林韬讪讪地摸了摸鼻子。
这时，后面跟随的“自由之心”旗舰发来了通讯，是负责导航的军官：“玄真界的朋友，我们侦测到前方空间异常，建议按照标准规避程序，采用Z-3型迂回航线。”
林韬一听“标准程序”就头大，拿起通讯器就吐槽：“Z-3？那得绕多远？起码多花两天时间！听我的，走直线！我用人格担保没事！”
通讯那头沉默了一下，显然对林韬的“人格担保”持保留态度。巴雷特司令的声音插了进来：“林小友，对于星际航行，尤其是未知星域，谨慎是第一要务。我认为……”
“老将军！”林韬打断他，“相信我！我的副官璃，她有一双能看穿能量本质的眼睛！她说哪条路安全，哪条路就绝对安全！比你们那些死板的探测器和标准程序靠谱多了！”
璃在一旁听得直想捂脸，这家伙吹牛能不能别老带上她？
最终，在林韬的坚持（死缠烂打）和璃基于观星镜数据做出的、比“自由之心”探测器更精确的路径分析下，联合舰队采纳了一条折中的、风险可控且能节省不少时间的航线。
当舰队有惊无险地穿过“虚空褶皱”区域后，“自由之心”的导航官看着安然无恙的舰队和节省下来的大量时间，对璃（以及强行把功劳按在璃头上的林韬）佩服得五体投地。
“神乎其技！林舰长，璃女士，贵文明的导航技术，实在令人惊叹！”导航官由衷赞道。
林韬得意洋洋，对着通讯器吹嘘：“那是！也不看看是谁的副官！我们璃导航员，那可是能用眼睛给星图做微雕的级别！以后导航这方面，得多听听我们的意见！”
璃在一旁默默地调整着观星镜，懒得理他。不过，感受到“自由之心”众人投来的敬佩目光，她清冷的嘴角，还是几不可查地微微弯了一下。
这种被信任、被依赖的感觉，似乎……并不坏。
导航的小插曲过后，遗迹坐标终于近在眼前。呈现在他们眼前的，并非想象中的星球或者巨大空间站，而是一个……悬浮在虚空中的、巨大无比的、残破的青铜罗盘！
罗盘古朴沧桑，上面刻满了无法理解的古老符文，指针早已不知所踪，中心区域是一个深不见底的黑暗漩涡，仿佛通往另一个维度。
“这就是……上古遗迹？”月灵溪看着那巨大的罗盘，感受到其中蕴含的磅礴而古老的气息，神色凝重。
火蝶也皱起眉：“感觉……很危险。”
林韬却兴奋地搓着手：“管它危不危险！来都来了！不进去看看都对不起来这一趟油钱！老规矩，咱们‘吐槽号’打头阵！”
“吐槽号·改”调整方向，朝着那巨大的青铜罗盘中心，那个黑暗的漩涡，缓缓驶去。未知的冒险，就在眼前。